Revolutionary Democracy

Material in Other Languages

Greek

Portuguese

Spanish

Serbo-Croatian

Italian

Ukrainian

In Greek:

Κάτω τα χέρια από την Ουκρανία!, Επαναστατική Δημοκρατία Posted May 24, 2022

(Hands Off Ukraine!, editorial statement by Revolutionary Democracy)

Επαναστατική Συμμαχία Εργασίας (Σερβία): Είναι ο πόλεμος στην Ουκρανία μόνο ιμπεριαλιστικός, ανάμεσα στις ΗΠΑ και τη Ρωσία ή είναι επίσης και εθνικοαπελευθερωτικός πόλεμος του Ουκρανικού λαού
(Is the War in Ukraine Only an Inter-Imperialist between the USA and Russia or Is It Also a National-Liberation War of the Ukrainian People?, from Unity & Struggle #44, May 2022)

Η Ισπανική Επανάσταση, M. Ercoli
(The Spanish Revolution, in English in Archives Section)

Τα διδάγματα του Στάλιν: καθοδηγητικό αστέρι για τους ισπανούς κομμουνιστές, José Diaz
(Stalin's Lessons...)

Λαϊκοδημοκρατικός μετασχηματισμός στην Ουγγαρία, Ματίας Ράκοσι
(People’s Democratic Transformation in Hungary, Mathias Rakosi, 1948, in English ina Archives Section)

Νίκη της λαϊκής δημοκρατίας στην Ουγγαρία, Ματίας Ράκοσι
(Victory of the People’s Democracy in Hungary, Matias Rakosi, May 1, 1948, in English in Archives Section)

Ενισχύοντας τη λαϊκοδημοκρατική τάξη, Ματίας Ράκοσι
(Strengthening the People’s Democratic Order, Matias Rakosi, May 1, 1949, in English in Archives Section)

Λογοδοσία στο 2ο συνέδριο του Κόμματος Ούγγρων Εργαζομένων (25/2/1951)

O δρόμος μας για τη λαϊκή δημοκρατία, Ματίας Ράκοσι
(The Road of Our People’s Democracy, Matyas Rakosi, 1952, in English in Archives Section)

Λόγος κατά την κατάθεση του προϋπολογισμού για το 1953 στην Εθνοσυνέλευση

Ομιλία σε προεκλογική συγκέντρωση του Μετώπου Ανεξαρτησίας  του Ουγγρικού Λαού στη Βουδαπέστη (10 Μάη 1953)

Η Λαϊκή Δημοκρατία, μια μορφή πολιτικής οργάνωσης της κοινωνίας, A. Sobolev
(
People's Democracy as a Form of Political Organisation of Society, A. Sobolev, Moscow, 1951, in English in Archives Section)

In Portuguese:

Os comunistas e a independência da Ucrânia, Posted July 7, 2022

Rascunho de uma carta de Lavrentiy Beria para Alexandar Rankovic

Sobre a dissolução do Comintern

Programa do Partido Comunista do Brazil, 1954.

Obituary of Georgi Dimitrov (in Portuguese), 1949.

Stáline e a questão do «socialismo de mercado» na URSS após a II Guerra Mundial, Vijay Singh.
(Stalin and the Question of 'Market Socialism' after the Second World War, printed in English in Vol. I, No. 1)

Por que a Segunda Internacional toma Trótsky sob sua proteção, N. Krupskaya
("Why the Second International takes Trotsky under its protection", from Two Tracts on Trotskyism, printed in English in Vol. XI, No. 2)

In Spanish:

¡Manos fuera de Ucrania! Posted November 10, 2022
(Hands Off Ukraine!, printed in English in Vol. 1, No. 2, New Series)

Algunas cuestiones sobre la dictadura del proletariado y la democracia popular, Vijay Singh Posted May 15, 2022
(Some Questions of the Dictatorship of the Proletariat in the People’s Democracies, printed in English in Vol. 1, No. 1, New Series)

De la historia de las protestas políticas en la URSS
Traducido de la versión inglesa: "For the Motherland! For Stalin! From the history of political protests in the USSR" in Vol. XXII, No. 2

Krushev mintió, Grover Furr
Traduccion de Khrushchev Lies

Manual de Economia Politica
Traduccion de la Manual publicado en el Union Sovietica en 1954
Para verificar con el pdf original, vea a https://historiaycritica.files.wordpress.com/2014/05/mep-001.pdf

"Continúe con su gloriosa guerra de liberación”. El intercambio de telegramas entre Stalin y Mao Tse-tung en enero de 1949.

Sobre el supuesto trotskismo de Guevara, Rafael Martinez. .
(Che Guevara and the Political Economy of Socialism, printed in English in Vol. 11,  No. 1)

Una conversación con el Embajador de Argentina Leopoldo Bravo, I.V. Stalin.
(Conversation with Leopardo Bravo, Argentinian Ambassador, 7th February 1953, printed in English in Vol. 18, No. 1-2)

El Pueblo Albanés Estará al lado del Pueblo Yugoslavo, EnverHoxha.
(The Albanian People Will Stand By the Yugoslav Peoples, printed in English in Vol. VII, No. 2)

Una Canción A Stalin, Nicolás Guillén
(A Song For Stalin, printed in English in Vol. IX, No. 2)

El PCUS(B), Gosplan y la Cuestión de la Transición a la Sociedad Comunista en la Unión Soviética, 1939-1953, Vijay Singh
(The CPSU(b), Gosplan and the Question of the Transition to Communist Society in the Soviet Union, 1939-1953, printed in English in Vol. III, No. 1)

Na srpsko-hrvats

J. V. Staljin – Diskusija o umetnosti sa Sovjetskim kreativnim intelektualcima
(J.V. Stalin – Discussion about art with Soviet creative intellectuals)

Kuda vodi nacionalizam Titove grupe?, J.V. Staljin
(Where is the Nationalism of Tito’s Group in Yugoslavia Leading To, printed in English in Vol. 8, No. 2)

Albanski narod ce stati uz Jugoslovenski narod, Enver Hodža
(The Albanian People Will Stand By the Yugoslav People, printed in English in Vol. 7, No. 2)

En Italiano

"Continuate la vostra gloriosa guerra di liberazione", lo scambio di telegrammi fra Stalin e Mao Tse-tung nel gennaio 1949
('Continue Your Glorious War of Liberation', The Correspondence of J.V. Stalin and Mao Zedong, January 1949, printed in English in Vol. 3, No. 2)

In Ukrainian

Руки геть від України!, Революційна демократія
(Hands Off Ukraine! Translated from the English version of editorial by Revolutionary Democracy)

Click here to return to the main menu.